Identificación y caracterización de mecanismos de articulación de la oferta de la agricultura familiar a mercados
Autores
RESUMEN EJECUTIVO
El Grupo de Diálogo Andino -GDA, coordinado por RIMISP y OXFAM, con la participación de líderes de organizaciones de agricultores familiares, los Ministerios de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia, ONGs relacionadas con la temática, FAO, FIDA e IICA, centra sus esfuerzos de análisis, diálogo y propuestas de políticas públicas, entre otros temas, en la articulación de la oferta de la agricultura familiar hacia los mercados con carácter inclusivo.
Los mecanismos de articulación a mercados van desde los circuitos cortos, pasando por las cadenas gastronómicas, encadenamientos productivos, alianzas de cadena con empresas, comercio justo para exportación, hasta las compras públicas de alimentos a organizaciones de agricultores familiares para programas de asistencia alimentaria, con una amplia gama de variantes en los diferentes contextos nacionales.
Con estos antecedentes, es necesario contar con un mejor conocimiento sobre los mencionados mecanismos de articulación a mercados que sirvan de insumos para un diálogo informado entre los actores públicos y privados, así como para el intercambio de aprendizajes entre los miembros del Grupo de Diálogo Andino, por lo que se ha decidido la realización de un estudio de identificación y caracterización inicial de los mismos, cuyos resultados sean presentados ante el Grupo y sirvan además como experiencias de referencia en análisis posteriores de mayor profundidad.
Palabras clave: Agricultura Familiar, mercados, articulación, política pública, inclusión, diálogo.
SUMMARY
The Andean Dialogue Group -GDA, coordinated by RIMISP and OXFAM, with the participation of leaders of family farmers organizations, the Ministries of Agriculture and Rural Development of Colombia, Ecuador, Peru and Bolivia, related NGOs, FAO, IFAD and IICA, focuses its efforts on analysis, dialogue and proposals for public policies, among other issues, in the articulation of the offer of family farming towards markets with an inclusive character.
The mechanisms of articulation to markets range from short circuits, through gastronomic chains, productive chains, chain alliances with companies, fair trade for export, to public purchases of food from organizations of family farmers for food assistance programs, with a wide range of variants in different national contexts.
With this background, it is necessary to have a better knowledge about the mentioned mechanisms of articulation to markets that serve as inputs for an informed dialogue between public and private actors, as well as for the exchange of learning among the members of the Andean Dialogue Group, Therefore, it has been decided to carry out an initial identification and characterization study, the results of which will be presented to the Group and also serve as reference experiences in subsequent analyzes of greater depth.
Keywords: Family Farming, markets, articulation, public politics, inclusion, dialogue.
Nuestras oficinas:
- Chile: Huelén 10. Providencia, Santiago, Región Metropolitana. (+56-2) 2236 4557 | Fax (+56-2) 2236 4558.
- Ecuador: Checoslovaquia E9-95 entre Suiza y Moscú. Edificio Eveliza Plaza. Planta Baja. Quito. (+593-2) 5150144.
- Colombia: Carrera 9 No 72-61 Oficina 303. Bogotá. (+57-1) 2073 850.